*bookdog*
        
profilephoto

犬と本が好きな、bookdogです。
海外文学、とくに犬や動物が出てくる作品を愛読しています。
出版翻訳の勉強を続けてきましたが、2016年、出版翻訳者としての一歩を踏み出しました。
これまでに翻訳した本は、アート関連本、ガイドブック、実用書、ファンタジーなど(アートがちょっと多め)。2019年には、ミステリーの訳書が刊行予定です。
犬が出てくる本(犬本)を訳すことを、いちばんの目標にしています!

手工芸が好きで、子どもの頃からいろんな手芸にチャレンジしてきましたが、ここ数年やっているは犬の服作りと、バンド織りです。
犬の服は、おもにシニアの愛犬の防寒や介護サポートのために作っています。飼い主の古着のリメイクが得意技。
バンド織りは一生の趣味になりそうな予感…。

*bookdog*

Profile

Archive

Search

Other

Mobile

qrcode

Bookshelf

Murder, She Barked
Free Days With George: Learning Life's Little Lessons from One Very Big Dog
Not a Sound
Killing Trail
The Education of Will: A Mutual Memoir of a Woman and Her Dog
Wishtree
See You in the Cosmos
Stalking Ground
 
Not a Creature Was Purring
Dog Songs
The Lost Words
The Darkest Thread
The Snow Child
I Could Chew on This: And Other Poems by Dogs
You Need More Sleep: Advice from Cats
Death by Chocolate Lab
All That Ails You: The Adventures of a Canine Caregiver
The Feather Thief: Beauty, Obsession, and the Natural History Heist of the Century