馬

 

 ここのところ、犬とか猫とかが出てくる作品ばかり読んでいます。犬、猫、ときて、一昨日読み終わったのが、馬(&犬)が登場するミステリー。

 

 犬ミステリーはこちら。

 

その犬の歩むところ

 

その犬の歩むところ』 

ボストン・テラン:著、田口俊樹:訳

 

 「翻訳ミステリー大賞授賞式」の出版社対抗ビブリオバトルでこの作品を知ってから、ずっと気になっていましたが、やっと読めました。読んでいるあいだ、頭のなかに犁し瓩箸猝し瓩箸いΩ斥佞浮かんでいました。

 作品全体を通して、爛リスト教的な世界観瓩感じられました。テロや戦争のエピソードも出てくるので、「アメリカという国・アメリカの現実を象徴的に捉え、物語として表現している」という印象を受けました。といっても、難しく構えて読む必要はなく、どう読んでも、読んだ人間の心に何かが響く話だと思います。

 最後に神話が出てくるのですが、「犬は人間のそばにいることを選んだ」というくだりに(犬好きなら当然)ぐっときた!

 

 猫ミステリーはこれ。

 

書店猫ハムレットの休日

 

書店猫ハムレットの休日

アリ・ブランドン:著、越智睦:訳

 

 コージー・ミステリーはシリーズものが多いですが、読み続けていたシリーズでも、途中で読まなくなってしまうことも……。こちらの「書店猫シリーズ」は、この作品で三作目ですが、いまのところ第一作目から続けて読んでいます。

 主人公が経営しているのが書店というところもツボですし、120パーセント犬派のわたしも、クールな黒猫ハムレット(ハミー)にはやられっぱなしです。今回は狒簡謄ャット・ショー瓩縫魯爛譽奪箸ゲストとして参加する、というストーリーでした(以前、爛疋奪亜Ε轡隋辞瓩舞台のミステリーを読んだことがあるような……何だったかな……)。

 コージーお約束のドタバタ感がほどよいところがお気に入りのシリーズです。

 

 そして馬が出てくるミステリー。

 

とろとろチーズ工房の目撃者

 

とろとろチーズ工房の目撃者

ローラ・チャイルズ:著、東野さやか:訳

 

 こちらも、第1作目からシリーズ通しで読んでいるコージー・ミステリー(前作はこちらで紹介しています)。

 いつもながら、主人公(探偵役)スザンヌが経営するカフェ爛ックルベリー・クラブ瓩和臠棒后ハロウィンのイベントがあったり、猝啝綰笋蠅離肇薀奪瓩登場したり(読んで字の通り、トラックを店舗に移動販売をしている毛糸屋さん)と、ミステリー以外のカルチャー要素が満載です。そこがこのシリーズのいちばんの魅力かなと思っています。

 スザンヌは愛馬家(&愛犬家)なのですが、本作では馬がらみの事件が発生。あ、表紙にもいますが、牛も出てきます! スザンヌは前作で医師のサムと婚約し、結婚を控えているのに、殺人が起こったらその準備にも身が入らない……というのがらしくもあるのですが、ちょっと婚約者がかわいそう? と、ロマンスも入れつつ、ちょっとしたアクションもあって、でも全体的に落ち着いた雰囲気で、本作も安定感抜群の狢膺佑離魁璽検次Ε潺好謄蝓辞瓩任靴拭

 

 コージー・ミステリーも、いくつかのジャンルに分類できると思うのですが、わたしのなかでは、

 

・動物もの(犬や猫が登場する、あるいは主人公)

・職業もの(主人公が本屋、カフェ、スイーツのお店、チーズの専門店、スープの専門店(?)、アンティークショップ、ゲストハウス、ペットグッズのお店などを経営していたり、シェフやパティシェ、作家、芸術家だったりする)

・趣味、カルチャーもの(編み物やパッチワーク、お菓子作りなど、主人公の趣味がストーリーにからんでくる)

・歴史もの(貴族やメイドが登場するような、時代設定が古いもの)

 

といったジャンルが思い浮かびます。ミス・マープルのような、いわゆる猊當未里ばあちゃん瓩箸狎豢伴臧忰瓩主人公のコージーもありますが、最近の作品では、主人公(女性の場合がほとんど)が何らかの職業を持っている作品が大半を占めている気がします。 自分のやりたいことを職業にして奮闘している主人公に励まされることも多く、それがコージーを読む楽しみのひとつです。

 翻訳されてほしいシリーズや、続きが読みたいのに翻訳書が出なくなったシリーズもあるので、いちコージーファンとして、細々とでも、いろんなシリーズを読み続けることで、このジャンルを応援していきます!


Profile

Archive

Search

Other

Mobile

qrcode

Bookshelf

Murder, She Barked
Free Days With George: Learning Life's Little Lessons from One Very Big Dog
Not a Sound
Killing Trail
The Education of Will: A Mutual Memoir of a Woman and Her Dog
Wishtree
See You in the Cosmos
Stalking Ground
 
Not a Creature Was Purring
Dog Songs
The Lost Words
The Darkest Thread
The Snow Child
I Could Chew on This: And Other Poems by Dogs
You Need More Sleep: Advice from Cats
Death by Chocolate Lab