クリスマス

 

 サンタさんから、クリスマスプレゼントをいただきました……お仕事です! それも2個も!

 まず、年内はないかなぁと思っていたら、リーディングのご依頼をいただきました。ちょうどリーディング課題(通信講座の課題)に取り組んでいたところで、日曜までにはなんとか仕上げて……と思っていたのですが、わからないものですね。

 

 そして、思わぬご縁で、出版翻訳のお仕事のお話が舞いこんできました。自分にとっては意外なところに目をとめていただき、どうですかとお声がかかりました。すでに刊行されているシリーズもののなかの一冊なのですが、今回お声がかかったのが、個人的に縁を感じていて、かつ興味のあるテーマを扱った一冊なので、運がいい、としか言いようがありません。

 原稿を開くと、とてもカラフルで素敵なイラストが満載でした(半分イラスト・写真、半分テキスト、という感じでしょうか)。

 年末年始をまたぐスケジュールになりますが、気合を入れて頑張ります!


Profile

Archive

Search

Other

Mobile

qrcode

Bookshelf

Murder, She Barked
Free Days With George: Learning Life's Little Lessons from One Very Big Dog
Not a Sound
Killing Trail
The Education of Will: A Mutual Memoir of a Woman and Her Dog
Wishtree
See You in the Cosmos
Stalking Ground
 
Not a Creature Was Purring
Dog Songs
The Lost Words
The Darkest Thread
The Snow Child
I Could Chew on This: And Other Poems by Dogs
You Need More Sleep: Advice from Cats
Death by Chocolate Lab